I will proceed from there to a selective critique of alter s translation of psalm one, which together with. The psalms have been collected into five books as one can see from the endings of each book cf ps 41, 72, 106. A translation with commentary by robert alter 2007, 548 page paperback the harpercollins study bible. As stated in a recent interview, he hopes readers will come away with a. New revised standard version, general editor harold w. A translation with commentary by robert alter 560pp, ww norton. Attridge 2006, 117 pages within paperback i am the wrong reader for the psalms. The book is actually a collection of 150 individual songs composed over a period of approximately years, from the time of moses psalm 90 to the postexilic period psalm 126.
A translation with a commentary is a literary masterpiece. I have just finished 22 months of battling 4 different cancers with 4 surgeries and months of chemotherapy. In this slideshow, youll find the beloved verses of psalm 121 and psalm 91, as well as bible verses you may be less familiar with. Now that he has completed the magisterial project, it is available in its entirety as a threevolume set. The hebrew bible a translation with commentary vol. One of newsweeks best books of the year and winner of the robert kirsch award for lifetime achievement.
By the end of our time together, youll know how to pray and hope in dark times and how to rejoice and act wisely at all times. Discovering hope in the psalms is a delightful, lifechanging book. The numbering of the psalms is slightly different in the hebrew and greek editions. In other words, they desire for him to get home early so that they can experience this. Alter and his esteemed readers will come to this all. Robert alters the book of psalms captures the simplicity, the physicality and the coiled rhythmic power of the hebrew, restoring the remarkable eloquence of these ancient poems. Reading robert alters magisterial the hebrew bible. The book of psalms is the poetry of downright reality. The book of psalms a cornerstone of the scriptural canon, the book of psalms has been a source of solace and joy for countless readers over millennia. He knew the book of psalms very well and prayed them in his last moments on earth. Robert alters landmark work sheds fresh light on old testament. The book of psalms is one of the most popular books in the bible because it covers so many different topics on christian living.
Our desire to share the riches of hope from psalms with you is the inspiration behind the creation of this journey. Psalms resources commentaries, sermons, illustrations, devotionals. The psalms have a way of dredging us out, making us into the people god intends us to be. Pdf introduction to robert alterthe book of psalms, a. Even so, alters psalms commentary would be an excellent choice for an undergrad textbook for a course on psalms. Published by used with permission 1 the book of psalms introduction from j. Study the bible online using commentary on psalms 175 and more. There are a number of great commentaries on the book of psalms. Read psalms 175 commentary using matthew henry commentary on the whole bible complete. A cornerstone of the scriptural canon, the book of psalms has been a source of solace and joy for countless readers over millennia. Ive read other single translations of the book of psalms. A translation with commentary by robert alter 2007, 548 page paperback the harpercollins. Robert alters the book of psalms captures the simplicity, the physicality, and the coiled rhythmic power of the hebrew, restoring the remarkable eloquence of these ancient poems. You can find the best commentary on psalms for you using the tools on the right side.
There is no biblical book that has affected the inner lives of readers and. It fits the three month study cycle that many bible study groups follow 12 psalms for 12 weeks. It is a clear and judicious explanation of the text, and cannot be dispensed with. Sidlow baxters book explore the book, we quote the following. The book is available from amazon, along with almost anything else you could possibly think of buying. John chrysostom may have commented on all 150 psalms in the psalter, commentary has survived on only fiftyeight. At least, lets hope alter is forgetting how this line might scan. Considering how prominent the psalms are, both in being quoted as prophetic in the new testament, and in christian liturgy and spirituality, it is notable how little in depth commentary there is on the psalms. Robert alters the book of psalms excels them all in both content and commentary. The book of psalms, wisdom books, and the five books of moses. Spring 2010 lifetime of ministry class 5part mp3 series. This timeless poetry is beautifully wrought by a scholar whose translation of the five books of moses was hailed as a godsend by seamus heaney and a. Robert alter offers a translation of the hebrew scriptures in a way that captures the intended poetry like no other modern translation.
He takes the comfort of his integrity, which god had cleared up. The book of psalms kjv audio bible full by alexander. After the psalms are 5 more great bible verses on hope to encourage and strengthen us. The complete psalms by pamela greenberg, psalms for praying by nan merrill, the psalms in other words by dom hubert van zeller, a book of psalms by stephen mitchell. Joseph a alexander psalms commentary 1864 spurgeon had high praise for alexanders work writing that it occupies a first place among expositions.
Hope is the desire for something good in the future. I hope to have alter guide me on this odyssey again and again. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. This book is certainly not written from a christian point of view i knew that going in. Be strong and take heart, all you who hope in the lord. We designed it to be used by communities of faith in their reflection on the book of psalms. Robert alters new translation, the book of psalms norton.
And remember, these were the words jesus prayed throughout his life. A translation with commentary 9780393337044 by alter, robert and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Since there are such a large number of resources on this page 10,000 links you might consider beginning with the more recent commentaries that briefly discuss all 150 psalms paul apple 750 pages, thomas constable, david guzik, bob utley. The journey to christ, the promised one psalmsthe book of praise book of psalms.
But there is always greater depth in the bible, and if you want to dig down there youll need tools. Below, as stated in the books introduction, is the authors purpose for writing. A masterpiece of deep learning and fine sensibility, robert alters translation of the hebrew bible, now complete, reanimates one of the formative works of our culture. New living translation so be strong and courageous, all you who put your hope in the lord. Here are three psalms that are full of hope and inspiration, which i hope will make your day full of the same. Many hymns have been written based off of scriptures in psalms and the book is widely used during worship services. The book of psalms is one of the most beloved portions of holy scripture. First christian church of puyallup morning prayers for. The ungodly are not so literally, not thus the wicked. In this paper then i will summarize often in the authors own words and briefly comment on this informative introduction 2007. I will proceed from there to a selective critique of alters translation of psalm one, which together with. Posted by davis carman on sep 28, 2017 in davis carman, devotional encouragement.
Since he began, alter s translation has been published in segments. His learned and insightful commentary shines a light on the obscurities of the text. Alter s the book of psalms captures the simplicity, the physicality, and the coiled rhythmic power of the hebrew, restoring the remarkable eloquence of. Within different collections one sometimes finds nearly identical psalms and we can consider them as pairs. Robert alter has accomplished the monumental feat, 22 years in the making, of singlehandedly translating the hebrew bible into english. David rejoices in the deliverances god wrought for him. The book of psalms read march 10 to november 17 i read two versions with notes the book of psalms. A translation with commentary alter, robert on amazon. One of newsweeks best books of the year and winner of the robert kirsch award for lifetime achievement a cornerstone of the scriptural canon, the book of psalms has been a source of solace and joy for countless readers over millennia. This timeless poetry is beautifully wrought by a scholar whose translation of the five books of moses was hailed as a godsend by seamus heaney and a masterpiece by robert fagles. For many years i have been citing and recommending robert alters the art of biblical. Volume one contains commentaries on psalms 4, 4450, and volume two contains commentaries on psalms 109150 with the exception of the long ps 119. This is one of the more thorough older exegetical works on the hebrew. Robert alters the book of psalms excels them all in.
Retuning the psalms by robert alter articles first things. The statement that the wicked are not so, is a general statement applicable alike to their character and destiny, though the mind of the author of the psalm is fixed immediately and particularly on the difference in their destiny, without specifying anything particularly respecting. It is a collection of 150 poems or songs by various authors and it is divided into five books similar to the pentateuch. The children might say, i hope daddy gets home early tonight so we can play kickball after supper before his meeting. Author explores the psalms, sans soul for thousands of years, the psalms have been a powerful part of jewish and christian liturgy. While his brief versebyverse commentary is not the main focus of the book, alters comments are helpful and scholarly. The book of psalms by robert alter books the guardian. Psalms with book summary versebyverse bible commentary.
Pdf overview of robert alter, the book of psalmsa translation. A translation with commentary 2nd imp by alter, robert isbn. Discovering hope in the psalms discovering the bible series. The meaning of the psalms often, at least, feels plain and practicaleven if the application is simply praise god. This timeless poetry is beautifully wrought by a scholar whose translation of the five books of moses was hailed as a godsend by seamus heaney. A translation with commentary by robert alter 560pp. And i know of no better place to go for hope than the psalms. This struggle between faith and doubt, hope and despair. Translation that i use for the psalms ive mentioned before as robert alters translation with commentary and one of the things i like about robert alters translation is the attempt to keep the poetic nature of the psalms and the the rhythm and the pacing of the lines and i just wanna explain a phrase before we get there so that you know what he.
In this verse, the form of the word hope is a command. Bible verses from the book of psalms to help us turn from despair, and to look to god in hope and trust. For more devotional thoughts consider spurgeons the treasury of david, mp3s. In the fifth and final book psalms 107150, the spotlight is on how the god is among us. Two volumes of chrysostoms commentaries on the psalms.
Augustines understanding of the meaning of his own experience. Philip larkins little poem days offers a sarcastic commentary on the idea. The book of psalms introduction bible commentaries. There are 150 poems in this book, which was written by david. English standard version be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the lord.
241 144 1050 19 332 1167 1284 764 1128 315 332 1496 576 808 584 1133 654 596 70 1028 207 1373 830 1293 1464 1261 827 224 831 1029 119 1513 1476 994 785 403 748 290 943 235 83 760 1074